Corrective action 指为消除已发生的不符合、错误或问题的原因而采取的措施,目的是防止再次发生。常见于质量管理、合规审计、安全管理与项目管理语境中。(有时与 preventive action「预防措施」对比:后者针对“可能发生的问题”。)
/kəˈrɛktɪv ˈækʃən/
The manager ordered corrective action after the mistake.
经理在错误发生后要求采取纠正措施。
After the audit, the company implemented corrective action to address the root cause and prevent recurrence.
审计后,公司实施纠正措施来处理根本原因并防止问题再次发生。
corrective 来自拉丁语 corrigere(意为“纠正、改正”),经法语进入英语;action 来自拉丁语 actio(“行动、作为”)。合在一起表示“用于纠正问题的行动/措施”,尤其强调针对已发生问题的原因进行修正。